jueves, 23 de agosto de 2007

Dictados tópicos.

Curioseando por la red he encontrado un texto que no tiene desperdicio. Es un artículo de Eduardo Tejero Robledo, que tiene toda la pinta de ser un catedrático de la Universidad Complutense de Madrid y miembro, además, del Instituto Cervantes. Ahí es nada.

El artículo en cuestión se titula “Literatura popular en la Comunidad de Madrid Refranero. Dictados tópicos. Cancionero”.

Un dictado tópico es, según la definición que el mismo artículo da, una colección de documentos folklóricos que, afectando a cualquier forma expresiva, se refieren a nombres de pueblo, apodos colectivos de sus habitantes, características y relaciones entre unos y otros, o simplemente sean referencias calificativas de los mismos, siempre escritas desde la socarronería, las rivalidades locales, o el anecdotario real sobre el que ha obrado el despropósito

Es decir, y para que todos lo entendamos, que los del pueblo de al lado se meten con los del pueblo de al lado pero, eso sí, con mucho arte.

Que yo tenga conocimiento, y siempre teniendo en cuenta que estamos hablando de el ámbito de la Comunidad de Madrid, tengo lectores de San Lorenzo de El Escorial, Guadarrama, Fuenlabrada, y de la capital; así que, como muestra de lo que contiene este artículo, unos cuantos botones (ruego a mis lectores de los pueblos anteriormente mencionados no me tomen a mal haberles llamado botones… y les recuerdo que lo que viene a continuación es producto del folklore popular, no de mi retorcida imaginación).


El hidalgo de Fuenlabrada, que vendió el caballo para comprar la cebada.

Vamos, como Abundio, que vendió el coche para comprar gasolina.

Tres cosas malas hay en Castilla: Guadarrama, la grama, y Escalonilla.

La grama es una planta medicinal de la familia de las gramíneas, y Escalonilla un pueblo de Toledo muy próximo al pueblo de Escalona. Así que, si también tengo la suerte de tener algún lector de Escalonilla, con este matamos dos lectores de un tiro.

Palabra de señor de Madrid y pedo de Fraile, se lo lleva el aire.

Sí, vale, lo que tú digas, pero tenemos las más bellas tetas de novicia del país… no te jode.

El hablar de el Escorial, es muy largo de contar.

La verdad es que los gurriatos no se pueden quejar, no hay sangre en los refranes que les corresponden.

No sé si tendré algún lector o lectora de Alcalá de Henares, pero si es así mejor que no lea el artículo porque con los alcalainos (alcaleños o complutenses), y sobre todo con las alcalainas, el refranero popular se pasa tres pueblos.

Tampoco tengo conocimiento de si el artículo es público o no, pero yo lo he encontrado en Google así que aquí os dejo el enlace por si queréis descargarlo. Está alojado en los servidores de la UCM.

Por cierto, otros artículos de este caballero son: La canción de cuna y su función de catarsis en la mujer; Tradición oral en Miranda de Ebro y su zona de influencia; Onomástica medieval de Avila, Salamanca y Segovia y vida cotidiana; Dictados tópicos abulenses; El siete, número cósmico y sagrado: su simbología en la cultura y rendimiento en el Romancero...

Vamos, todo un figura ante el que yo me quito el sombrero collarejo regalo de una tía mía.

17 mensajes en la botella:

Anónimo dijo...

Las canciones y los dichos populares encierran antiguas anécdotas que el alzeimer (de nuestros viejos) y la sordera mental (de nuestros jóvenes) se encargan de destruir... de a poquitos.

Besos

PD: Grandes inventores salieron de Alcalá. No se que haríamos sin las pilas alcalinas.

Carlos Añejo dijo...

Cierto, Trasto, todo tiene su por qué; y, por desgracia, todo tiene su por cuánto.

¿Cuánto dura una pila alcalina en un lugar de la Mancha?

Besos.

wen- dijo...

Yo me limitaré a decir: Grrrrrrr

Carlos Añejo dijo...

Jajaja... wen... no me gruñas... posiblemente el tuyo lo inventó uno de Los Molinos... gruñelos a ellos.

Kim dijo...

Yo no he pillado lo de las tetas, que se supone que es el de los que somos de Madrid, no?
Anda, cuéntame otra vez lo de las tetas novicias esas.

wen- dijo...

Carlos, tenía amigos de Los Molinos y me llamaban " Guadarramera" con eso te lo digo todo. Luego se puso de moda, y todos mis amigos me lo decían para sacarme de mis casillas. Lo conseguían, por supuesto XD

Anónimo dijo...

Uy!!...por un momento he creído que lo de "dictado tópico" tenía algo que ver con lo del "uso tópico" de las cremas y tal...Y me he dicho:"¿un dictado sobre la piel, de uso tópico?...Este Naúfrago está peor de lo que pensaba"...pero luego, leyendo la definición y el post al completo, ya me he dicho: "este Náufrago está peor de lo que pensaba".
;-)
Besos tópicos...o topicos.
Y te dejo que estarás en un sin vivir con tu equipo colchonero del alma. :-P ¡Qué haya suerte!!

mgqseaml dijo...

Yo no soy de alcalá pero la verdad es que me gusta cada vez más. Besitos

mgqseaml dijo...

Yo no soy de alcalá pero la verdad es que me gusta cada vez más. Besitos

Oscar dijo...

Un dia escuche.... "Mostoles y Leganes la misma mierda es...." pero bueno,no me dolio, suena demasiado "aficionado"...

Mandarina azul dijo...

Lástima que yo no tengo amigos de Fuenlabrada, ni de Escalona, ni de El escorial, para decirles lo aprendido contigo y con Don Eduardo. Y qué pena también que tú no seas aragonés, para soltarte algún "dictadillo" de mi zona... :)

Evinchi dijo...

Pues como a quien madruga....le crece la pechuga.(o algo así). A mí hoy me ha dado por ir hacia atrás en el tiempo, y deleitarme con tus entradas más antiguas.

Oleeeee. Mancantao.

;)

Paula dijo...

Vengo del blog de mandarina azul, y me he encontrado con una grata sorpresa
con las entradas de la reencarnación, me he reído, y bien a gusto...

y con ésta última, también, porque vaya, al final, hay gente para todo.

Un placer, oiga

Evinchi dijo...

Pero, ¿donde se mete ud.?, y no me diga que en una isla o una palangana, esa excusa está muy vista ya.

Aparezca hombre, aparezca.

;))))))

Anónimo dijo...

¡¡No me lo puedo de creer!!,¡¡Puedo comentar!!, jajajajajaj,lo malo es que hace tanto tiempo que lo leí que no recuerdo de qué iba... no se qué de Funelabrada.... ojito con lo que dices de Fuenla eh?, que viví allí tres añitos y me enfado.

Carlos Añejo dijo...

Clandestino... pedos de fraile... tetas de novicio... ¿no?... vaya, parece que tenemos un público díficil esta noche. En el próximo post contaré el chiste de "mis tetas", que ese nunca falla.

Wen, te está bien empleado, por tener amigos de Los Molinos... si es que...

Crazy... tú si que estás mal ;-)

mgqeaol, ¿te gusta cada vez más por lo que dicen de ella o por lo que ella dice?

mgqeaol, ¿te gusta cada vez más por lo que dicen de ella o por lo que ella dice?

Oscar, supongo que también irán diciendo por ahí que Mostoles y Alcorcón, la misma mierda son... lo de la mierda es que da mucho juego. Gracias por esta tu primera visita.

Mandarina... sueltame todos los dictados que quieras, soy todo oidos.

Evinchi, me alegra que te hayan gustado mis entradas más antiguas. Se agradece cuando alguien se pone a mirar atrás en el tiempo. Y en cuanto a tu pregunta... llevas poco tiempo por aquí así que todavía no tengo claro si eres o no una agente del Club Bilderberg. No puedo decirte donde me meto. Lo siento.

Paula, gracias por tu visita, y gracias a mandarina por hacer de puente (espero que llamar puente a una mandarina no sea una descortesía).

¡Que venga ahora mismo el administrador del blog y me diga por qué demonios ha quitado el filtro antivitruvia!

Evinchi dijo...

Vale, de acuerdo, siga usted sospechando un ratito más, no me lo diga, pero venga un poco más por aquí, oiga, que da vidilla.

;)